“Somebody That I Used To Know” traducida Gotye feat. Kimbra
(Alguien a quien conocía)
De vez en cuando pienso en cuando estábamos juntos
en cuando decías que eras tan feliz que te podías morir
me dije a mí mismo que tú eras perfecta para mí
pero que me sentía muy solo a tu lado
pero eso era amor y es un dolor que todavía recuerdo
Puedes volverte adicto a cierta clase de tristeza
como resignación hasta el final, siempre el final
así que cuando descubrimos que lo nuestro no tenía sentido
bueno tú dijiste que continuaríamos siendo amigos
pero admitiré que me alegré de que se terminara
traducción de transmusiclation.com
Pero no tenías que ignorarme por completo
hacer ver que [lo nuestro] nunca pasó
y que no éramos nada
y que yo ni siquiera necesito tu amor
pero me tratas como a un desconocido
y eso sienta muy mal [es brusco]
No tenías que caer tan bajo
hacer venir a tus amigas a buscar tus discos
y luego cambiarte el número
Supongo que, a pesar de todo, no lo necesito
ahora que sólo eres alguien a quien conocía
ahora que sólo eres alguien a quien conocía
ahora que sólo eres alguien a quien conocía
De vez en cuando pienso en todas las veces que me la jugaste
pero que me hacías creer que siempre era algo que yo había hecho
Y yo no quiero vivir así
interpretando cada palabra que dices
Dijiste que podías dejarlo
y que yo no te pillaría obsesionado por alguien que tú conocías...
traducción de transmusiclation.com
Pero no tenías que ignorarme por completo
hacer ver que [lo nuestro] nunca pasó
y que no éramos nada
y que yo ni siquiera necesito tu amor
pero me tratas como a un desconocido
y eso sienta muy mal [es brusco]
No tenías que caer tan bajo
hacer venir a tus amigas a buscar tus discos
y luego cambiarte el número
Supongo que, a pesar de todo, no lo necesito
ahora que sólo eres alguien a quien conocía
Alguien (que yo conocía)
Alguien (que yo conocía)
Ahora sólo eres alguien a quien conocía
Alguien (que yo conocía)
Ahora sólo eres alguien a quien conocía
a quien conocía
que solía conocer
a quien conocía
Alguien...
